{"id":1030,"date":"2023-05-24T14:37:13","date_gmt":"2023-05-24T14:37:13","guid":{"rendered":"https:\/\/splossary.wales\/?page_id=1030"},"modified":"2023-07-04T12:16:11","modified_gmt":"2023-07-04T12:16:11","slug":"how-we-produce-the-glossary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/splossary.wales\/cy\/how-we-produce-the-glossary\/","title":{"rendered":"Creu\u2019r Rhestr Termau"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-size:22px\" class=\" translation-block\"><strong>Defnyddiodd <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.wsspr.wales\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"http:\/\/www.wsspr.wales\/\" target=\"_blank\">WSSPR<\/a> ac <a href=\"https:\/\/phw.nhs.wales\/\" target=\"_self\">Iechyd Cyhoeddus Cymru<\/a> gymysgedd o ddulliau i nodi'r derminoleg sy'n gysylltiedig \u00e2 phresgripsiynu cymdeithasol a datblygu'r rhestr termau.<\/strong> Dangosir trosolwg byr o'r broses isod:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"961\" height=\"197\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/splossary.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/how-we-produce-glossary-1-cy.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1126\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Os oes gennych ddiddordeb, mae'r broses yn cael ei hesbonio'n fanylach yn y <a href=\"https:\/\/splossary.wales\/cy\/publications\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1047\" target=\"_self\">Professional Facing Glossary of Terms<\/a>. Oherwydd ein bod wedi nodi cymaint o dermau, rydym yn eu rhannu'n ddau gategori:<\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">1. <span class=\"green-text\">Termau Presgripsiynu Cymdeithasol Craidd:<\/span> Mae'r rhain yn dermau sy'n benodol a\/neu'n hanfodol i'r broses o bresgripsiynu cymdeithasol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">2. <span class=\"green-text\">Telerau Presgripsiynu Cymdeithasol Di-graidd: <\/span>Mae'r rhain yn dermau sy'n gysylltiedig \u00e2 phresgripsiynu cymdeithasol ond nad ydynt yn benodol a\/neu'n hanfodol i'r broses o bresgripsiynu cymdeithasol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left translation-block\">Wrth gynhyrchu'r <a href=\"https:\/\/splossary.wales\/cy\/glossary\/\" data-type=\"page\" data-id=\"406\" target=\"_self\">rhestr termau<\/a>, canolbwyntiwyd ar y Termau Presgripsiynu Cymdeithasol Craidd. Nid yw rhestr o gannoedd o dermau yn arbennig o ddefnyddiol, felly fe wnaethom gyfuno'r rhain i mewn i restr o 36 o 'dermau a awgrymir' i'w defnyddio. Fodd bynnag, mae'r holl dermau craidd a nodwyd gennym yn cael eu cynrychioli yn y rhestr termau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left translation-block\">Mae'n debygol bod termau yr ydym wedi eu methu ac y bydd iaith presgripsiynu cymdeithasol yn newid dros amser. Er mwyn sicrhau bod y rhestr termau yn gyfoes ac yn berthnasol, ein nod yw adolygu a gwella'r rhestr termau yn gyfnodol. Gallwch helpu drwy <a href=\"\/cy\/complete-the-survey-below\/\" data-type=\"page\" target=\"_self\">ddarparu adborth ac awgrymiadau<\/a>, trwy'r tab sydd ar frig y dudalen, neu drwy <a href=\"\/cy\/contact-us\/\" data-type=\"page\" target=\"_self\">gysylltu \u00e2 ni<\/a>'n uniongyrchol.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WSSPR&nbsp;and Public Health Wales used a mixture of methods to identify the terminology associated with social prescribing and develop the glossary. A brief&nbsp;overview of the process is depicted below: If you are interested, the process is explained in more detail in the&nbsp;Professional Facing Glossary of Terms. Because we identified so many terms, we split them&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/splossary.wales\/cy\/how-we-produce-the-glossary\/\" title=\"Read Making the Glossary\">Read more &raquo;<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1030","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/splossary.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/splossary.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/splossary.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/splossary.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/splossary.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1030"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/splossary.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1876,"href":"https:\/\/splossary.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1030\/revisions\/1876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/splossary.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}